Τα δακτυλικά αποτυπώματα του Οκτώβρη

Όσες φορές και να δω το «Χαμένοι στη μετάφραση» δεν το βαριέμαι. Είναι από κείνες τις ταινίες-θερμοφόρες για τις κρύες νύχτες όπου δεν συμβαίνει τίποτα μέσα στα δωμάτια των ανθρώπων και ξάφνου αρχίζουν να συμβαίνουν όλα μονοκοπανιά///Το Τόκυο δεν είναι απλώς μια πόλη, είναι μια κατάσταση μυαλού που μοιάζει με σταυρόλεξο για προχωρημένους λύτες///Με φτιάχνει/// Ειδικά όταν γίνομαι η Σκάρλετ Γιόχανσον και πίνω σκωτς δίπλα στον Μπιλ Μάρρεη που ξενυχτά λίγο πριν του πω I wish you a good fRight στο αεροδρόμιο και συνεχίσω το δρόμο μου συγκινημένη///Έξω πιάσανε τα πρώτα κρύα του φθινοπωρινού βορά και το τζάμι μου είναι παγωμένο το πρωί που ξεκινάω για τη δουλειά. Κάθε μέρα στις 9:00 γίνομαι μια λευκή πολική αρκούδα με ξεκούμπωτο πουκάμισο που ξύνει το παρμπρίζ ενός αυτοκινήτου-σκέητμπορντ φτύνοντας σεμνές βρισιές και χαμηλόφωνη γκρίνια///Χωρίς να ακούει κανείς///Ο αέρας των τελευταίων ημερών είναι αεροστεγής, ελάχιστα πράγματα διαπερνούν την ηθελημένη ηρεμία των πραγμάτων///Στο μυαλό μου φύεται μια ιδεώδης –αν και κάπως κατατονική– Neverland που με φιλοξενεί νυχθημερόν και με αποχαυνώνει ευεργετικά λίγο πριν βυθιστώ στο βραδινό λήθαργο της γλυκιάς πολύτιμης ρουτίνας μου///Αγκαλιάζω τους οικείους μου και τα μαξιλάρια με τρυφερότητα μαθήτριας νηπιαγωγείου και στοργή πιγκουίνου που ξεκινά έναν μακρύ χειμώνα στην Ανταρκτική///Πολύ συχνά κάποιος με πιάνει από το χέρι και με παίρνει μαζί στις ενύπνιες βόλτες του όταν ξεπορτίζει τα βράδια. Και τα πρωινά. Και τα απογεύματα. Διαρκώς///Μου αρέσει να κάνω βόλτες πιασμένη χέρι χέρι with the dreamer who’s still asleep///Κυρίως επειδή κρατάω το χέρι Του, κι έτσι δεν με νοιάζει καν προς τα πού τραβάω///Τα Σάββατα ποτίζω τους κάκτους με φρέσκο νερό από την τσαγιέρα και τραβάω τις κουρτίνες στα παράθυρα. Μαγειρεύω νοσταλγικά γλυκά στραπατσάροντας τις αυθεντικές συνταγές και σκέφτομαι κατά προσέγγιση με λέξεις άλλων///Χαζεύω τα περαστικά αεροπλάνα που κρύβονται στα σύννεφα και προσπαθώ να φανταστώ τους προορισμούς τους. Νομίζω πως όλα πηγαίνουν στην Αθήνα και τα χαιρετάω κουνώντας την παλάμη μου///Ζωγραφίζω χάρτες της Αυστραλίας με ξυλομπογιές και σχεδιάζω τα βουνά, τις πεδιάδες και τις ερήμους της ηπείρου με το μάτι. Μετά βρίσκω αυτοκόλλητα ζωάκια από παλιά άλμπουμ και στολίζω το οικοσύστημα με στοργή και τα απαραίτητα///Ο κόσμος μια ζωγραφιά στα χέρια μου, η φύση ένα αυτοσχέδιο κολάζ γεμάτο δακτυλικά αποτυπώματα///Στα διαλείμματα, αφήνω διάφορες εμβόλιμες σκέψεις να τρυπάνε το μυαλό μου κι έπειτα τις κοιτάζω να χάνονται σαν μπαλόνια σε άδειο ουρανό. Οι τρύπες κλείνουν αμέσως μετά κι οι σκέψεις είναι σα να μην έγιναν ποτέ///Όσες μένουν τις κάνω διηγήματα και τις κλείνω στο συρτάρι μέχρι την επομένη///Όταν δεν οδηγώ διαβάζω ένα όμορφο βιβλίο και ανακαλύπτω έκθαμβη πως είναι ακόμα δυνατόν να εκμηδενίζεται ο χρόνος χάρη σε μερικές κίτρινες σελίδες Καστανιώτη που χαϊδεύω με το χέρι μου καθώς περνάνε τα γεγονότα και οι φράσεις μαρσάροντας μαζί με το λεωφορείο///Αν με πιάσουν οι γνωστές αϋπνίες των δώδεκα χώνω στις τσέπες μου μικρές σοκολάτες και ταΐζω με μικρές μπουκιές τους ανήσυχους καλικάτζαρους που κρύβονται μέσα στην κοιλιά μου και πίσω από τα έπιπλα///Μετά αρχίζω να κυκλοφορώ ξιπόλιτη με ένα ποτήρι νερό στο χέρι και να βεβαιώνομαι πως οι πόρτες είναι κλειδωμένες και τα παράθυρα κλειστά. Στην τηλεόραση παίζουν ελληνικές σειρές του ’70 από την ΥΕΝΕΔ///Νομίζω πως αυτό το βαριεστημένο Οκτώβρη η ζωή είναι φίλη μου και δεν παρεξηγείται με τίποτα///Τα σέβη μου.
Οκτωβρίου 13, 2009 στις 2:26 μμ
To Χαμένοι στη Μετάφραση το είδα άπαξ και διαπαντός. Ο μονίμως νωχελικός Μπιλ Μάρεϊ, καταντά εδώ, κατ’ εμέ, κουραστικός. Αν θες, δες τα Τσακισμένα Λουλούδια του Τζάρμους για να ευχαριστηθείς Μπιλμαρεϊσια στωικότητα… Αυτά για την ταινία.
Κατά τα άλλα, θα πω πως ευχαριστιέμαι τον βαριεστημένο τρόπο που σε αγγίζει ο Οκτώβρης. Πολύ όμως.
Οκτωβρίου 13, 2009 στις 2:48 μμ
@Πηνελόπη
Το Broken Flowers all time classic ταινία, εννοείται! Μεγάλος έρωτας (για να μην το θέσω αλλιώς…)
Και το σάουντρακ αριστούργημα.
Όσο για τον Οκτώβρη, νομίζω πως με έχει πιάσει από το χέρι και κατηφορίζουμε μαζί έναν ωραίο δρόμο… Συναρπαστικό συναίσθημα. Από κείνα που σου μένουν αξέχαστα, ξέρεις…
Οκτωβρίου 13, 2009 στις 3:25 μμ
το’χω πει πολλές φορές, η Σκάρλετ είναι θεά!
Οκτωβρίου 13, 2009 στις 6:40 μμ
Άξιζε η μικρή σου απουσία!Εξαιρετικός μήνας προβλέπεται ο Οκτώβρης.
Οκτωβρίου 13, 2009 στις 7:29 μμ
Μετά αρχίζω να κυκλοφορώ ξυπόλιτη με ένα ποτήρι νερό στο χέρι και να βεβαιώνομαι πως οι πόρτες είναι κλειδωμένες και τα παράθυρα κλειστά.
Επίσης, συμφωνώ απόλυτα για το Χαμένοι στη μετάφραση.
Οκτωβρίου 13, 2009 στις 11:33 μμ
χε χε χε χε..!!!
(σαρδόνιο γέλιο. ήξερα ότι δεν θα αντέξετε άλλο..)
σας πάει ο οκτώβρης!
Οκτωβρίου 14, 2009 στις 1:07 πμ
Τρυφερά στιγμιότυπα….
Αλλά ΤΟΣΟ τρυφερά δοσμένα!
Ένιωσα όμορφα και χαμογέλασα πολλές φορές διαβάζοντας το κείμενο σου jhumba μου.
Ταυτίστηκα τόσο τρυφερά μαζί με την καθημερινότητα σου….
Χάρηκα με την επιστροφή σου …
Οκτωβρίου 14, 2009 στις 9:05 πμ
@Krot
Κι εγώ! Κι εγώ! Να οργανώσουμε βραδιά ντιβιντί !
@renata
Καλημέρες και φιλιά, μικρούλα
@lemon
Μετά σβήνω και τα φώτα… Ένα ένα
@ο αποτέτοιος
Για σας το έκανα βρε. Για να πέσετε μέσα και να χαρείτε ;-ρρρ
@fetus
Κι εγώ, που υπάρχεις και μου κάνεις παρέα
Ευχαριστώ!
Οκτωβρίου 14, 2009 στις 7:06 μμ
Ναι!!! Χαμένοι στη μετάφραση!
Αυτή η ταινία ρε παιδί μου δεν ξέρω ακριβώς το λόγο – πέρα από τη Σκάρλετ – αλλά μου άρεσε τόσο πολύ. Σου αφήνει μια γεύση πολύ ιδιαίτερη. Στα βήματα του πατέρα της η σκηνοθέτιδα…
Πάντως δεν κατάλαβα αυτό με τους καλικάτζαρους πίσω από τα έπιπλα…
Οκτωβρίου 14, 2009 στις 7:49 μμ
και τι τους ταϊζετε παρακαλώ τους καλικαντζαρέους; Μήπως Marcolini?
Οκτωβρίου 14, 2009 στις 8:10 μμ
Ουτε μια βδομάδα δεν κράτησε η άπνοια.
Κι΄εγώ άλλα νόμιζα. Θα δούμε τι θα γίνει.
Οκτωβρίου 15, 2009 στις 9:34 πμ
Άσχετο, αλλά κάθε φορά που βλέπω τον Μάρει σε ταινία νομίζω πως σκυλοβαριέται….
Οκτωβρίου 15, 2009 στις 3:19 μμ
@Μάνος
Είναι τα κατοικίδιά μου, Μάνο. Όπως άλλοι εκτρέφουν κουνελάκια ή χελώνες εγώ φιλοξενώ καλικάτζαρους στο σπίτι μου
@alepou
Μάντισσα είσαι? Μόνο με σοκολάτες ηρεμούν τα κτήνη, αλεπουδίτσα μου! Άντε και με καμιά τεκίλα
@Rubbi
Τι θα θέλατε να γίνει; Είμαι πολύ περίεργη να σας ακούσω…
@Maria
Κι εγώ!!! Και νομίζω πως είναι συνεχώς παραπονεμένος, επίσης. Τρομερή φάτσα. Extra large!
Οκτωβρίου 16, 2009 στις 10:13 πμ
Ψιλό άσχετο “αποτύπωμα” θα αφήσω, εν μέσω του δικού σας χουχουλιάρικου Οκτώβρη, αλλά μιας και το σίνεμα είναι η αέναη, μεγάλη μου αγάπη, ο Μurray πέρα απο δύσκαμπτος και ενίοτε “ξενέρωτος” ηθοποιός, έχει δειξει και δείγματα του κρυμμένου του ταλέντου.
Στο “Scrooged” (χολυγουντιανή διασκευή του γνωστού μυθιστορήματος του Dickens), είναι το απολυτο, σουρεάλ, αλτερ-έγκο της γνωστής φιγούρας του Dickens, και τότε είχα πάρει πίσω ότι είχα πεί για τον Μurray και μετά έρχεται
το “Ed Wood”, όπου με ένα σχετικά μικρό ρόλο, σαν κολλητός φίλος του Ed Wood (Johnny Depp), βγάζει όλο το ταλέντο του, όπου δεν ξέρω για ποιό λόγο το κρατάει φυμωμένο κάτω απο αυτό το μπλαζέ-ειρωνικό στυλάκι που παίζει, σαν να βαριέται.
Χαιρετώσας φιλτατη
))
(…///Στα διαλείμματα, αφήνω διάφορες εμβόλιμες σκέψεις να τρυπάνε το μυαλό μου κι έπειτα τις κοιτάζω να χάνονται σαν μπαλόνια σε άδειο ουρανό. Οι τρύπες κλείνουν αμέσως μετά κι οι σκέψεις είναι σα να μην έγιναν ποτέ///Όσες μένουν τις κάνω διηγήματα και τις κλείνω στο συρτάρι μέχρι την επομένη///…
-το λάτρεψα αυτό το “κομμάτι” σας-”
GCTMT
Οκτωβρίου 16, 2009 στις 10:35 πμ
@GCTMT
Καλώστην που την είχα πεθυμήσει!
Δεν τις έχω δει τις ταινίες, αλλά θα σπεύσω μήπως και τις βρω σε ντιβιντί. Το υφάκι που λέτε προσωπικά μου αρέσει, γιατί πέρα από την αφόρητη γκρίνια-βαρεμάρα του μου δίνει την αίσθηση μιας μικρής σκανταλιάς…
Σας ευχαριστώ κι ανταποδίδω τα φιλιά με μεγάλο κέφι!
Οκτωβρίου 16, 2009 στις 11:47 πμ
καλο μου
ποσο χαιρομαι οταν αργω να ρθω και εχω να διαβασω μαζεμενα..
εμενα βεβαια παντα με εφτιαχνε η Σκαρλετ Ο Χαρα και ως δυσθυμη
θα ξερεις πως δεν χαριζομαι
οταν ομως τα γραπτα των αλλων με αγγιζουν
θελω να καρφιτσωσω πανω τους αστερια..
μαυρα και λαμπυριζοντα σαν τη νυχτα…
το μαυρο οπως εχουμε πει εμπερικλεει πολλα χρωματα η θεωρειται καμουφλαζ …
εμενα τα δικα σου αστερια εδω με τυφλωνουν!
Οκτωβρίου 16, 2009 στις 11:48 πμ
-εμπερικλειει!
Οκτωβρίου 16, 2009 στις 12:00 μμ
@Talisker
Μα τι να πω για ένα τέτοιο σχόλιο που με άφησε με ένα χαμόγελο και μια γλύκα στο στόμα σαν να γεύτηκα μόλις το πιο εκπληκτικό κομματάκι σοκολάτας που φτιάχτηκε ποτέ?…
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, απίστευτο πλάσμα
Οκτωβρίου 17, 2009 στις 3:36 πμ
Το φθινόπωρο είναι η αγαπημένη μου εποχή, Ειδικά η περίοδος από αρχές Οκτώβρη μέχρι τα μέσα Νοέμβρη, είναι σα να ζω για αυτές τις 45 μέρες του χρόνου.
Ποτέ δε μπόρεσα να γράψω το παραμικρό που να εκφράζει τη διάθεσή μου για αυτό το κομμάτι του χρόνου.
Ευτυχώς όμως σήμερα διάβασα και ξαναδιάβασα αυτό που θα ήθελα να γράψω.
Αν ο Σεπτέμβρης είναι ο μήνας της μετάβασης από καλοκαίρι σε φθινόπωρο, ο Οκτώβρης είναι ο μήνας της μετάφρασης των εμπειριών του καλοκαιριού ( ανάγνωση σε δεύτερο επίπεδο ) αλλά και της προσμονής για τις γλυκές αμαρτίες του χειμώνα ( περιττό να δηλώσω ότι πάντα ποντάρω σ’ αυτές )
Το φθινόπωρο είναι σαν τα γλυκά που φτιάχνουν οι νοικοκυρές : ήπιας παρουσίασης – δε σε εντυπωσιάζουν – αλλά ‘επιθετικής’ γεύσης και με επίγευση διαρκείας
Οκτωβρίου 18, 2009 στις 3:54 μμ
αχ τι μου θύμισες…!
lost in translation! Μια ταινία τόσο γλυκειά, που μετά μπερδεύτηκε μέσα μου η πραγματικότητα με το ψέμα της ταινίας. Δεν μπορούσα να αποφασίσω αν είχα ζήσει μια παρόμοια κατάσταση η απλώς θα το ήθελα πολύ… εννοείται ότι ταυτίστηκα πολύ με τον μπιλ. που μπορεί να είναι ώρες λίγο “βαρύς” αλλά παραμένει σπουδαίος ηθοποιός.
Πολύ ωραία ,τώρα το κατεβάζω για να το ξαναδώ… και τα άλλα που προτείνεται.
όσο για τον οκτώβρη? ο δικός μας έχει πολλή βροχή, ταξίδια (θα στα πω σε mail) και μουσική επένδυση tim buckley, cocteau twins και zz-top… !
το νησί που άφησες πίσω έχει ομορφύνει επικίνδυνα. Πολύ πράσινο παντού! ψήφισες λες κι αυτό με τον τρόπο του…
Οκτωβρίου 19, 2009 στις 8:02 πμ
@So_Far
Είαι ακριβώς όπως τα λες. Η εικόνα με το γλυκό απίστευτα όμορφη και περιγραφική. Νομίζω πως τελικά ακόμα και ένα μόριο σκόνης να αποφασίσει κάποιος να περιγράψει με ωραίο τρόπο, αμέσως του προσδίδει μια σπάνια ομορφιά, καθόλου ανάλογη του μεγέθους του κι όμως τόσο αληθινή…
Ευχαριστώ και καλό μας φθινόπωρο
@papapete
Χεχε! Ετοιμάσου λοιπόν να μας υποδεχτείς στο πανέμορφο νησί. Την Παρασκευή καταφθάνουμε! Οεοεοεοεεεε