Daily Archives: 11 Δεκεμβρίου, 2009
Απορίες συμπτωματικού ρεαλισμού
1. Ποιον μπορεί να ενδιαφέρουν τα stats μου και με τσεκάρει κάθε μέρα;
2. Ποιος μπορεί να ψάχνει για «όμορφα τραβέλια σκίσιμο γαμήσι» εδώ μέσα;
3. Πού εξαφανίστηκε το maurochali;
4. Ποιος είναι αυτός ο επίμονος χρήστης που κάθε τόσο μου ζητάει «βίζιτες Κομισιόν»;
5. Πότε είναι η επόμενη Πανσέληνος;
6. Είναι δυνατόν να σοβαρολογούσε ο τύπος που μου είπε πως δεν είμαι ελκυστική;
7. Τα λένε αυτά σε μια (ελκυστικότατη δε, ααα, το σωστό σωστό!) γυναίκα;
8. Γνωρίζει κανείς κάποιον in real life που να ζει συναρπαστική ζωή;
9. Γιατί δεν πουλάνε κίτρινη τεκίλα στο Βέλγιο;
10. Γιατί η ζωή δεν είναι κινηματογράφος;
11. Πώς γίνεται να γράφει τέτοια βιβλία η Ζυράννα;
12. Γιατί δεν κυκλοφορεί κανενός είδους έμπνευση του γούστου μου στις Βρυξέλλες;
13. «Βρήκε» τελικώς μόνο μπίρες η Τσιφούτα εκείνο το βράδυ;
14. Πώς αποφεύγει κανείς τις γνωριμίες με θαμώνες παρόλο που θέλει να έχει μόνιμο στέκι;
15. Πού μπορώ να βρω το «The King and I» των Residents;
16. Ποιο είναι το μυστικό της αιώνιας νεότητας;
17. Γιατί διαρκώς νομίζω πως επικοινωνώ (!) με ανθρώπους που αγνοούν την ύπαρξή μου;
18. Γιατί να μην έχουμε μια δεύτερη ευκαιρία σε αυτή τη Γη;
19. Γιατί να μη μπορούμε να ελέγξουμε τη μνήμη μας και να την ρυθμίζουμε κατά το δοκούν;
20. Πώς μου συνέβη εμένα αυτό και ανήκω σε κείνους που κάποτε χαρακτήριζα «μεγάλους»;
21. Τι να μας περιμένει αύριο το πρωί;
—
Παρακαλώ να απαντάτε στις ερωτήσεις -επιλεκτικά ή συνολικά- χρησιμοποιώντας τον αριθμό της ερώτησης ως παραπομπή για την απάντηση, καθότι πάρα πολύ συχνά χάνομαι στη μετάφραση. Ευχαριστώ και καλοσαββατοκυριακίζω!
(Μάνε Σιμωνίδη, το άσμα δικό σου, για την κουβέντα που είχαμε)